Privacy Policy
Bayer is aware that the security of your private information from the use of our
web site is an important concern. We take the protection of your personal data very
seriously. Therefore we would like you to know what data we maintain and what data
we discard. With this privacy statement, we would like to inform you about our security
measures.
Collection of Data
You can use our web site without disclosing your personal data. You are not required
to provide personal information as a condition of using our site, except as may
be necessary to provide you a product or service at your request. When you use our
web site, we store data on our servers for various security purposes. This data
may include the name of your internet service provider, the web site that you used
to link to our site, the web sites that you visit from our site and your IP-Address.
This data could possibly lead to your identification, but we do not use it to do
so. We do use the data from time to time for statistical purposes, but maintain
the anonymity of each individual user so that the person cannot be identified. In
cases when personal data is provided to others to provide you products or services
you have requested, or for other purposes you have authorized, we rely on technical
and organizational means to assure that applicable data security regulations are
followed.
Collection and processing of personal data
We collect personal data only when you provide it to us, through registration, completion
of forms or e-mails, as part of an order for products or services, inquiries or
requests about materials being ordered and similar situations in which you have
chosen to provide the information to us.
The database and its contents remain at our company and stay with data processors
or servers acting on our behalf and responsible to us. Your personal data will not
be passed on by us or by our agents for use by third parties in any form whatsoever,
unless we have obtained your consent or are legally required to do so.
We will retain control of and responsibility for the use of any personal data you
disclose to us. Some of this data may be stored or processed at computers located
in other jurisdictions, such as the United States, whose data protection laws may
differ from the jurisdiction in which you live. In such cases, we will ensure that
appropriate protections are in place to require the data processor in that country
to maintain protections on the data that are equivalent to those that apply in the
country in which you live.
Purposes of Use
The data we collect will only be used for the purpose of supplying you with the
requested products or services or for other purposes for which you have given your
consent, except where otherwise provided by law.
Right of Access and Correction
You have the right to review and amend any personal data stored in our system if
you believe it may be out of date or incorrect. Just send an e-mail to the address
given in the imprint or contact the Data Security Officer at the address below.
Right of Cancellation
You have the right at any time to withdraw your consent to the use of your personal
data in the future. Again, just send an e-mail to the address given in the imprint
or contact the Data Security Officer at the address below.
Data Retention
We only retain personal data for as long as is necessary for us to render a service
you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise
provided by law (e.g. in connection with pending litigation).
Use of Cookies
In some web sites, so-called Cookies are used in order for us to improve the efficiency
of your individual use of the web site. Cookies are identifiers that our web-server
could send to your computer in order to identify the computer being used for the
duration of the session. Most browsers are set-up to accept these Cookies automatically.
In addition, you can deactivate the storing of cookies or adjust your browser to
inform you before the Cookie is stored on your computer. If cookies are going to
be saved to your computer not only for the duration of a session, with automatic
subsequent deletion, but for the long term, we will provide you notice of this fact
when the relevant cookies are set.
Security
Bayer uses technical and organizational security precautions to protect your data
from manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons. Any personal
data that is provided to Bayer by you will be encrypted in transit to prevent its
possible misuse by third parties. Our security procedures are continuously revised
based on new technological developments.
Children
In light of the importance of protecting children’s privacy, we do not collect,
process or use on our website any information relating to an individual whom we
know to be under 13 years old without the prior, verifiable consent of his or her
legal representative. Such legal representative has the right, upon request, to
view the information provided by the child and/or to require that it be deleted.
Contacts
Please contact the Data Security Officer of Bayer AG with any problems, questions
or suggestions that you may have. The constant development of the internet requires
occasional adjustments to our privacy statement. We retain the right to make changes
when necessary.
Data Security Officer, Bayer AG:
Rainer Meyer, Bldg. 4813, Leverkusen
Phone: +49 (0) 214 30 2 05 22
Fax.: +49 (0) 214 30 2 03 46
E-mail: rainer.meyer.rm1@bayer-ag.de
Politique sur la vie privée
Bayer sait que la sécurité de vos informations privées lors
de l’utilisation de notre site Internet est une préoccupation importante.
Nous traitons la protection de vos données personnelles avec beaucoup de
sérieux. Nous voulons donc que vous sachiez quelles données nous gardons
et lesquelles nous rejetons. Par l’entremise de cette déclaration sur
la vie privée, nous désirons vous informer sur nos mesures de sécurité.
Récolte de données
Vous pouvez utiliser notre site Internet sans divulguer vos données personnelles.
Vous n’avez pas besoin de fournir d’informations personnelles pour utiliser
notre site, mais ça peut devenir une exigence pour vous offrir un produit
ou un service, à votre demande. Quand vous utilisez notre site Internet,
pour diverses raisons sécuritaires, nous entreposons vos données sur
notre serveur. Ces données peuvent inclure le nom de votre fournisseur de
service Internet, le site Internet utilisé pour vous brancher sur notre site,
les sites Internet visités à partir de notre site Internet ainsi que
votre adresse IP. Ces données pourraient sans doute conduire vers votre identité
mais nous ne les utilisons pas à cet effet. À l’occasion, nous
utilisons les données pour des statistiques mais l’anonymat de chaque
utilisateur individuel est maintenu afin que les personnes ne puissent pas être
identifiées. Si les données personnelles sont remises à d’autres
afin de vous offrir les produits ou services que vous avez demandés, ou pour
tout autre usage, nous comptons sur des moyens techniques et organisationnels qui
assurent que les réglementations de sécurité applicables aux
données sont respectées.
Récolte et compilation des données personnelles
Nous récoltons des données personnelles seulement lorsque vous nous
les remettez par l’entremise d’inscriptions, de complétion de
formulaires ou de courriels, comme parties intégrantes d’une demande
pour des produits ou des services, des réclamations ou des questions sur
nos produits commandés ou dans des situations similaires dans lesquelles
vous avez choisi de nous offrir ces informations.
La banque de données ainsi que son contenu reste à notre compagnie
et est sous la responsabilité de processeurs de données ou de serveurs
qui agissent en notre nom et qui nous sont redevables. Nous, tout comme nos agents,
ne circulerons pas vos données personnelles afin qu’elles soient utilisées
par une tierce partie, sous quelle que forme que ce soit, sans votre consentement,
à moins que nous y soyons contraints légalement.
Nous garderons le contrôle et la responsabilité de l’utilisation
de toutes données personnelles que vous nous remettez. Certaines de ces données
peuvent être entreposées ou compilées sur des ordinateurs situés
dans d’autres juridictions, comme aux États-unis; les lois sur la protection
des données peuvent varier de celles de votre juridiction de résidence.
Dans ces situations, nous ferons en sorte que la protection appropriée soit
mise en place afin que les processeurs de données de ce pays maintiennent
une protection de données équivalente à celle appliquée
dans votre pays de résidence.
Buts de l’utilisation
Les données que nous récoltons ne seront utilisées que dans
le but de vous fournir les produits ou services que vous avez demandés ou
pour d’autres buts pour lesquels vous avez consentis, sauf si la loi ne le
permet pas.
Le droit d’accès et de correction
Vous avez le droit de réviser et de modifier toute information personnelle
entreposée dans notre système si vous croyez qu’elle est désuète
ou incorrecte. Faites simplement parvenir un courriel à l’adresse mentionnée
dans le texte ou communiquez avec l’officier de la protection des données,
à l’adresse mentionnée plus loin.
Le droit d’annulation
À tout moment, vous avez le droit de retirer votre consentement pour l’usage
futur de vos données personnelles. Encore une fois, vous n’avez qu’à
faire parvenir un courriel à l’adresse mentionnée dans le texte
ou communiquez avec l’officier de la protection des données, à
l’adresse mentionnée plus loin.
Conservation des données
Nous conservons les données personnelles seulement pour la période
de temps qui nous est nécessaire pour vous fournir un service que vous avez
demandés ou pour d’autres buts pour lesquels vous avez consenti, sauf
si la loi ne le permet pas (i.e. par rapport à un litige en suspend).
L’usage de mouchards électroniques (Cookies)
Certains sites Internet utilisent des mouchards électroniques (Cookies) afin
d’améliorer l’efficacité de votre utilisation individuelle
du site Internet. Les mouchards électroniques sont des identificateurs que
notre serveur Internet pourrait envoyer à votre ordinateur afin d’identifier
l’ordinateur utilisé pendant la session. La plupart des fureteurs sont
installés en vu d’accepter automatiquement ces mouchards électroniques.
De plus, vous pouvez désactiver l’entreposage des mouchards électroniques
ou ajuster votre fureteur afin qu’il vous avise afin d’entreposer le
mouchard sur votre ordinateur. Si des mouchards électroniques sont entreposés
sur votre ordinateur pour une durée qui excède une session, mais seront
effacés automatiquement par la suite, mais pour une durée à
long terme, nous vous aviserons de ce fait quand les mouchards électroniques
pertinents seront déterminés.
Sécurité
Bayer utilise des précautions sécuritaires techniques et administratives
pour protéger vos données contre la manipulation, la perte, la destruction
ou l’accès par des personnes non autorisées. Toute donnée
personnelle que vous remettez à Bayer sera encryptée pendant le transfert
afin de prévenir un usage malsain par des tierces parties. Nos procédures
de sécurité sont constamment révisées selon l’évolution
des nouvelles technologies.
Enfants
Dans le but important de protéger la vie privée des enfants, nous
ne récoltons, ne compilons ou n’utilisons aucune information d’individus
dont nous savons être plus jeunes que 13 ans sans le consentement vérifiable
du tuteur légal, tutrice légale. À sa demande, ce tuteur, cette
tutrice, a le droit de consulter les informations remises par l’enfant et/ou
d’exiger qu’elles soient effacées.
Ressources
Veuillez communiquer avec l’officier de la protection des données de
Bayer AG pour tout problème, question ou suggestion. Le développement
continu de l’Internet exige des changements occasionnels à notre déclaration
sur la vie privée. Nous nous réservons le droit d’y apporter
les changements lorsque nécessaire.
Veuillez faire parvenir vos questions ou commentaires à Bayer CropScience
:
Officier à la politique de la vie privée
#100, 3131 – 114e avenue SE
Calgary, AB T2Z 3X2